Italienisch-Spanisch Übersetzung für deludere

decepcionarCreo que ya es hora de no decepcionar más a los ciudadanos. Credo infatti che sia giunto il momento di smettere di deludere la gente. No debemos decepcionar las esperanzas de millones de mujeres y hombres. Cerchiamo di non deludere le speranze di milioni di uomini e donne. No podemos decepcionar esta expectativa. Non possiamo deludere questa aspettativa.
defraudarHemos tenido que defraudar a una gran cantidad de colegas. Abbiamo dovuto deludere un gran numero di colleghi. No podemos defraudar a nuestros ciudadanos. Non possiamo deludere i cittadini. No debemos defraudar a la ciudadanía. Non dobbiamo deludere i cittadini.

desilusionarEspero que, tras la debacle de la Estrategia de Lisboa, la Comisión no pretenda presentar otra utopía sin contenido con la que desilusionar a los ciudadanos europeos. Avrei sperato che dopo la debacle dell'altisonante strategia di Lisbona la Commissione non volesse proporre un'altra utopia fatta di parole vuote con la quale deludere i cittadini europei.
fallarNo debemos fallar a quienes recurren a nosotros para lograrlo. Non dobbiamo deludere coloro che confidano in noi. por escrito. - Europa no debe fallar nuevamente al pueblo palestino. L'Europa non deve deludere il popolo palestinese per l'ennesima volta. ¿Cómo han podido fallar los Gobiernos europeos de manera tan lamentable a aquellos que confiaron en la Unión Europea, que lucharon y continúan luchando por la democracia en Etiopía? Come possono i governi europei deludere così miseramente chi ha creduto nell’Unione europea, chi ha combattuto e continua a combattere per la democrazia in Etiopia?
mortificar

Wörterbuch